Interprétation sans cabine : visite guidée quand cela suffit.
Toutes les réunions n’ont pas besoin d’une cabine isolée. Pour une visite, une courte prise de parole ou un petit groupe, un système de visite guidée peut suffire.
Quand c’est adapté
Le groupe se déplace, l’intervention est courte, ou l’interprète a déjà une place. Pour un programme long ou plusieurs langues en parallèle, nous revenons à la cabine.
Questions
Est-ce la même chose que la SI en cabine ?
Non. La visite guidée est un système d’écoute. La cabine est le poste isolé pour l’interprétation simultanée sur la durée.
Lié
Parlez-nous de la réunion
Lieu, date, langues et participants — nous dirons si une cabine est nécessaire.
Téléphone 23 14 04 02 · kontakt@tolkeboks.no