Dolmetschen ohne Kabine: Tourguide, wenn das reicht.
Nicht jedes Meeting braucht eine schallisolierte Kabine. Für Führungen, kurze Beiträge oder kleine Gruppen kann Tourguide reichen.
Wann es passt
Die Gruppe bewegt sich, der Beitrag ist kurz, oder der Dolmetscher hat schon einen Platz. Bei langem Programm oder parallelen Sprachen zeigen wir zurück zur Kabine.
Fragen
Ist das dasselbe wie SI in der Kabine?
Nein. Tourguide ist ein Hörsystem. Die Kabine ist der isolierte Arbeitsplatz für längeres Simultandolmetschen.
Verwandt
Erzählen Sie uns von der Sitzung
Ort, Datum, Sprachen und Teilnehmerzahl — dann sagen wir, ob eine Kabine nötig ist.
Telefon 23 14 04 02 · kontakt@tolkeboks.no