Was ISO 4043 für Dolmetscherkabinen bedeutet
ISO 4043 ist die internationale Referenz für mobile Dolmetscherkabinen. Sie wird bei den Vereinten Nationen, in der EU und auf großen Kongressen genutzt und ist die Grundlage, wenn Tolkeboks.no eine Kabine in Norwegen liefert.
Die Anforderungen, kurz
Arbeitsplatz: typisch mindestens etwa 1,5 m² pro Dolmetscher in der Kabine.
Schalldämmung: Ziel sind mindestens etwa 30 dB gegenüber dem Saal.
Lüftung und Arbeitslicht sind eingebaut, damit die Dolmetscher stundenlang arbeiten können, ohne die Kabine zum Lärm zu öffnen.
Warum das für Sie zählt
Schlechte Isolation ermüdet die Dolmetscher und senkt die Qualität für die Teilnehmenden. Die Norm ist eine Prüfliste, kein Slogan.
Das Angebot wird aus dem Saal und der Zahl der Sprachen geschrieben.
Häufige Fragen
Sind alle «Dolmetscherkabinen» ISO 4043?
Nein. Fragen Sie immer nach Norm und Kabinengröße. Tolkeboks.no nennt ISO-4043-Kabinen im Angebot.
Kontakt kontakt@tolkeboks.no · 23 14 04 02.