De conferencias de parlamentarios a asambleas en cinco idiomas. Aquí hay algunas de las reuniones de las que nos hemos encargado.
Conferencia Rafto
El 7 de noviembre de 2026 Tolkeboks llevó la producción completa de interpretación y la entrega técnica en la conferencia Rafto.
Raftostiftelsen tuvo producción de interpretación y entrega técnica como un solo montaje ese día.
Mayor entrega
Los participantes de un congreso en Oslo tuvieron mil auriculares listos en un día, y el organizador pudo repetir el mismo montaje al año siguiente.
Los participantes tuvieron los auriculares a tiempo, y el organizador no tuvo que reconstruir la logística el segundo año.
IPCI / ICPD
En IPCI/ICPD en Oslo, las cabinas ISO quedaron a lo largo de la pared, con pantalla grande, realización y nuestros técnicos en la misma sala.
Los participantes siguieron el pleno en su idioma, con cabinas, pantallas y técnicos en un solo montaje.
Logística
En un congreso de empresa, 400 participantes recogieron el receptor sin hacer cola cuando el programa se detuvo.
Los participantes recogieron y devolvieron el receptor sin cola en las pausas.
Asamblea anual
Los participantes de la asamblea eligieron el idioma en el receptor y siguieron la reunión sin dividirse en salas.
Los participantes eligieron el idioma en el receptor y siguieron la asamblea desde su sitio.
Interpretación híbrida
Los intérpretes estaban en otro lugar. Los participantes en la sala los oían por auriculares, canal a canal.
Los participantes en la sala oyeron a los intérpretes por auriculares sin que los intérpretes estuvieran en el local.
Reunión silenciosa
Los participantes cambiaron de canal en el auricular y siguieron la sesión que les correspondía, sin reformar la sala.
La sala se usó tal como estaba, y varias sesiones fueron a la vez.
Lillestrøm
Los participantes estaban en las mesas y seguían la reunión, con cabinas ISO colocadas hacia el escenario de la propia sala.
Los participantes estaban en las mesas y seguían la reunión, con las cabinas en la misma sala.
Díganos el lugar, la fecha y los idiomas. El presupuesto se construye a partir de eso.