Interpretación híbrida
Los intérpretes en Zoom, la sala en sus propios canales
Los intérpretes estaban en otro lugar. Los participantes en la sala los oían por auriculares, canal a canal.
Encargo
La interpretación tenía que estar lista sin que los intérpretes viajaran a la sala.
Dificultad
La sala debía oír a los intérpretes por auriculares, con audio limpio de la reunión y no de un micrófono en la sala.
Qué hicimos
Los intérpretes trabajaron por Zoom. El audio iba de la mesa de mezclas a la plataforma, y el audio interpretado volvía por canales propios.
Resultado
Los participantes en la sala oyeron a los intérpretes por auriculares sin que los intérpretes estuvieran en el local.