Todo el grupo oye al guía, también quien va detrás.
Un sistema portátil de escucha permite que el guía llegue a quien está al fondo, en una visita, una feria o un museo. No es una cabina fija.
El guía lleva el emisor. El grupo lleva auriculares. Quien va detrás oye lo mismo que quien está al lado del guía, sin que la voz tenga que atravesar la sala.
El sistema encaja cuando se camina: visita, feria, museo, instalación. Es otro montaje que una cabina de interpretación en una sala fija.
Qué incluye
- Emisor para el guía
- Auriculares para el grupo
- Carga y una explicación breve antes de salir
- Recogida después
Preguntas
¿Una radioguía es lo mismo que una cabina de interpretación?
No. La radioguía es un sistema portátil de escucha para un grupo en movimiento. La cabina es un puesto aislado del ruido para intérpretes simultáneos en una sala.
Cuéntenos la reunión
Lugar, fecha, idiomas y un número aproximado de participantes bastan para empezar.