Receptores para 20 o 1.000 participantes.
Los participantes reciben un auricular, eligen idioma y oyen al intérprete. Nosotros nos encargamos del reparto, la carga, el recuento y la recogida, para que la pausa no se convierta en una cola.
El receptor es lo que el participante tiene en la mano. Elige canal y oye al intérprete. La cabina hace falta cuando el intérprete debe estar aislado del ruido. Muchas reuniones solo necesitan receptores y un emisor.
Con 400 receptores, lo difícil son las pausas. Los lotes estaban listos de antemano, un técnico los repartió y los recogimos a la salida. El mismo criterio vale para 20 o para 1.000.
Qué incluye
- Receptor con auricular discreto o diadema
- Carga antes del reparto
- Reparto y recogida, con recuento
- Unidades de reserva
- Panel de infrarrojos o emisor UHF para la sala
- Técnico durante la reunión
Especificaciones
| Infrarrojos | Línea de visión. Se detiene en la pared. Lo que se dice se queda en la sala. |
|---|---|
| UHF | Atraviesa paredes. Sirve para salas grandes o irregulares. |
| Canales | 8–64 |
| Escala | De reuniones pequeñas a 1.000 auriculares en un congreso |
400 receptores sin cola en las pausas
Los participantes recogieron y devolvieron el receptor sin cola en las pausas.
Preguntas
¿Podemos alquilar solo receptores, sin cabina?
Sí. La cabina hace falta cuando el intérprete simultáneo debe estar aislado del ruido. Receptores y emisor bastan cuando el intérprete ya tiene un sitio, o cuando el grupo solo tiene que oír a un guía.
¿Qué diferencia hay entre infrarrojos y UHF?
Los infrarrojos van como la luz y se detienen en la pared. La UHF atraviesa paredes y encaja cuando la sala es irregular. Decimos qué conviene según la sala y lo cerrada que deba ser la reunión.
Cuéntenos la reunión
Lugar, fecha, idiomas y un número aproximado de participantes bastan para empezar.