Mottakere til 20 eller 1 000 deltakere.
Deltakerne får et headset, velger språk og hører tolken. Vi tar utdeling, lading, telling og innsamling, så pausen ikke blir en kø.
Mottakere er det deltakerne holder i hånden. De velger kanal og hører tolken. Kabin trengs når tolken skal sitte lydisolert. Mange møter trenger bare mottakere og en sender.
Med 400 mottakere er det pausene som er vanskelige. Puljene sto klare på forhånd, en tekniker delte ut, og vi samlet inn ved utgangen. Samme tenkning gjelder enten det er 20 eller 1 000.
Hva som følger med
- Mottaker med diskret ørestykke eller headset
- Lading før utdeling
- Utdeling og innsamling, med telling
- Reserveenheter
- IR-panel eller UHF-sender til rommet
- Tekniker gjennom møtet
Spesifikasjoner
| IR | Siktlinje. Stopper i veggen. Det som sies, blir i rommet. |
|---|---|
| UHF | Gjennom vegger. Passer store og kronglete saler. |
| Kanaler | 8–64 |
| Skala | Fra små møter til 1 000 headset på én konferanse |
Spørsmål
Kan vi leie bare mottakere, uten kabin?
Ja. Kabin trengs når simultantolken skal sitte lydisolert. Mottakere og sender er nok når tolken allerede har en plass, eller når gruppen bare skal høre en guide.
Hva er forskjellen på IR og UHF?
IR går som lys og stopper i veggen. UHF går gjennom vegger og passer når salen er kronglete. Vi sier hva som passer ut fra rommet og hvor lukket møtet skal være.
Fortell oss om møtet
Sted, dato, språk og omtrent hvor mange deltakere er nok til å starte.