Simultaneous interpreting · ISO 4043

Interpreter booths and equipment for conferences in Norway

Booths, receivers and an on-site technician — from a board meeting to a hall of a thousand delegates. Send the date, venue and languages and you get a concrete quote normally within a couple of days.

How it works

From enquiry to finished rig

Three steps — no published price list. We reply normally within a couple of days.

1. Brief

Languages, days, venue and hybrid needs. We answer what is realistic — not a generic package.

2. Plan

Survey or floor plan, channel plan and booth placement agreed before transport.

3. Deliver

Rig, on-site technician and de-rig via a local partner. One contact for the whole job.

Platform

More than equipment hire

A pallet of headsets is not a production. Full delivery means audio path, booth, technician and venue AV hang together — before doors open.

Full production

Channel plan, survey and rig plan before the event — not improvisation in the foyer.

Technician on site

Someone who knows the house, fixes issues in the break and keeps charging and hand-out moving.

Integration

Clean feed to remote interpreters, hybrid tracks and venue AV — one audio path.

One contact

You do not coordinate booth, receivers and local crew yourself. We own the delivery.

Guidance

AI or live interpreter?

Error, latency and missing correction are business and reputation risk — not just “translation quality”.

Machine / AI

Fast. Static. Uncorrected.

Useful support in low-risk situations — but without intention, body language, or reliable real-time correction.

Live simultaneous interpreting

Context. Nuance. ISO booth.

Professional simultaneous interpreting with human correction — where errors are business, reputation, and legal risk.

Read the full guidance →

Public interpreter list

Searchable directory — same data as Tolkeregisteret

Only tolkebevis in categories A/B/C. Separate sign-or-speech facet. We do not rent out interpreters.

Open directory

Contact

Talk to us

No published prices — every quote is tailored. Call 23 14 04 02 or email kontakt@tolkeboks.no. We reply normally within a couple of days.