Demander un devis

Conférence Rafto

Production d’interprétation complète pour la Fondation Rafto

Le 7 novembre 2026, Tolkeboks a assuré la production d’interprétation complète et la livraison technique de la conférence Rafto.

Une régie plus grande. Deux personnes aux bureaux, face à un mur d’écrans : scène, public, piano, grille de caméras et indicateurs audio. Une vitre vers une pièce latérale.
Petite cabine blanche avec un rideau bleu. Deux personnes vues de dos, avec des casques à une table, un ordinateur portable et des papiers. L’écran mural montre la salle et une scène avec un piano à queue. Moniteurs de studio et un flight-case ouvert.
La même cabine, plus large. Une grande console avec des faders et un casque posé dessus, les mêmes deux personnes. L’écran mural est plus proche d’une personne sur la scène en bois.
Gros plan du moniteur : rangées de public, scène en bois, une personne, un piano à queue, des colonnes bleues, et un écran de fond avec une marque rouge et le mot RAFTO.

Mission

Raftostiftelsen a organisé la conférence Rafto le 7 novembre 2026. Tolkeboks a assuré la production d’interprétation complète et la livraison technique.

Difficulté

La cabine et la régie devaient suivre ce qui se passait sur scène, comme un seul montage.

Ce que nous avons fait

Nous avons fait tourner la production d’interprétation et la livraison technique ensemble, avec la cabine et la régie dans la même mission.

Résultat

Raftostiftelsen a eu la production d’interprétation et la livraison technique comme un seul montage ce jour-là.

Production d’interprétationLivraison technique

Préparer une réunion du même genre

Le lieu, la date et les langues suffisent pour commencer.

Le devis est établi pour la rencontre. Nous répondons normalement sous quelques jours. En cas d'urgence, appelez le 23 14 04 02.

Demander un devis